Die Lieblingsmärchen Nelson Mandelas
Datum: 10.03.2004 Autor: Kapstadt-News Beitrag Nr.: 263
Nelson Mandela hat Lieblingsmärchen und die hat er in einem Buch, welches in
demnächst auch in deutscher Sprache erscheint, zusammengetragen. Die meisten
Märchen davon stammen aus Südafrika, aber einige stammen auch aus dem anderen
Afrika.
Die Geschichten bezaubern durch ihre poetische und farbenfrohe Sprache, die dem
Leser die Welt Afrikas plastisch vor Augen führt. Bei einigen Märchen ist eine
bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den in Europa bekannten Märchen wieder zu finden,
wenn man nur Ort oder Namen der Personen austauscht.
Einige Märchen haben vielleicht europäischen Ursprung andere heute europäische
Märschen haben vielleicht afrikanischen Ursprung. Aber darum geht es in dieser
einzigartigen Sammlung nicht!
Dreißig sehr unterschiedliche Geschichten, geben Einblick in eine exotische,
oftmals mythische Welt. Die einen Märchen erzählen einem die Schöpfungsmythen
(Warum der Tiere Schwänze haben, Wie die Katze ein Haustier wurde und Wie der
Mond entstand) und andere Geschichten berichten von Schlangen mit sieben Köpfen,
Mäusen und einem Fettnapf. Das Buch reichlich farbig Illustriert und alle
Geschichten sind auch für Kinder geeignet.
Nicht nur in Europa, sondern auch in Afrika haben Märchen und Fabeln große
Tradition. Heute werden in der westlichen Welt Märchen meist nur noch als
Kindergeschichten abgetan, vielleicht weil Politiker, Zeitungen und TV-Sender
jeden Tag genug moderne Märchen erzählen.
Aber das war nicht immer so!
In Südafrika, Afrika und überall auf der Welt gibt es noch heute viele
klassische Märchen, die gleichsam für Jung und Alt unterhaltsam und lehrreich
sind.
Kaum ein Erwachsener hat die schönsten Märchen die er in seine Kindheit
vorgelesen oder erzählt bekommen hat, bis heute vergessen. Aber die meisten
Erwachsenen haben diese Geschichten verdrängt!
Auf Grund der fehlenden Schriftsprache wurden viele Märchen über jahrtausende
hinweg nur mündlich weitergegeben und von Region zu Region leicht abgewandelt.
Aber dies galt ja über jahrhunderte hinweg auch in Europa und so wurden in
Deutschland auch viele Märchen erst Anfang des 19. Jahrhundert (z.B. durch die
Gebrüder Grimm) erstmals niedergeschrieben.
In Südafrika werden in einigen ländlichen Regionen immer noch die Märchen, von
der älteren an die jüngere Generation, mündlich weitergegeben und einige dieser
Geschichten sind auch Mandelas Lieblingsmärchen.
Dieses Buch verdeutlicht das weltoffene Südafrika, welches gerne lernt und auch
Erfahrungen gerne weitergibt!
Link zum Thema:
Meine afrikanischen Lieblingsmärchen by Amazon.de bestellen
Reiseliteratur, Romane, Sachbücher und
Straßenkarten über Südafrika
|
